Monday, May 10, 2010

Achtung Italy

Today, I have the pleasure of hosting Kristin from Taming Insanity.

She's super neat and entertaining, so hunker down with a giant burrito because she's going to tell you a story.

(If anyone needs me, I'll be over at her place, sharing a different version of Mother's Day in the "Spelled Without an H" household.)



In high school we had to take a foreign language to graduate. Being the rebel that I am, I refused to take Spanish because everyone else took it. French seemed like it would be full of romantics which was clearly unacceptable. So I went with option #3: German.

I found I was surprisingly interested in the language and went on to take more classes in college. These included German Feminist Writing and German Poetry. Lest I sound like a brainiac let me clarify: there was only one teacher in college. We were at her mercy and learned whatever she chose to teach.

Our German Feminist Writing class was my least favorite. We primarily read short stories featuring women forced to overcome horrible men. Often, the class would devolve into a debate on whether a particular scene depicted a romantic gesture or rape. The class could never settle the argument. It's kind of ruined my idea of feminism. My idea of romance was already pretty low.

Even so, I had visions of taking Europe by storm. One day, I planned to live in Germany and eat chocolate all day. I would party so hard and comment on the many different types of sparrows.

One summer I went on a trip of southern Germany and Northern Italy with my mom, sister and a tour group. It was quite the whirlwind...we barely slept and visited 4 countries in 10 days. Ironically, my German did not serve me well while in Germany. It did, however, save me from wandering the streets of Venice for the rest of my life.

As teens who can finally drink are wont to do, when we hit Venice we immediately danced our way straight to the discotheque. Naturally, one of the group got wasted. Being wasted was the primary way to get yourself sent home early, so my sister and I determined we would smuggle him back to the hotel. Little did we know, Venice shuts down completely at night. To the point where even the storefronts close their displays. All landmarks are hidden. It takes tourist trap to a whole new level.

We walked for approximately forever before we determined we were officially lost and with a drunk guy. Then we started popping into every hotel we saw to see if we could get directions. Imagine our surprise when not one person in all of Venice spoke English.

I began to suspect they were lying to us during the following exchange:

Me: Does anyone speak English? We need directions.
Lady 1 (in German): What does she want?
Lady 2 (in German): She wants to know if we speak English.
Lady 1 (in German): Tell her no.
Me (in German, proudly): Wait! I can speak German too!! We need directions, please.

They very grudgingly explained how to get back to our hotel which we had passed two miles ago. We wandered back there while I tried to steer a drunk and maintain my composure. But, I was pretty sure I had just taken Europe by storm. My German skills thwarted Venetian scheming!

And to boot, I finished the trip without being romanced or raped.

19 comments:

Unknown said...

Love it! You German rebel, you! I took French and Latin. Obvs the Latin isn't good for much since it's a dead language and all...oh well.

Cathy said...

Brilliant! I love this...how awesome that your German skills saved you in Italy. This is a story that you'll be telling your grandchildren.

liz said...

Damn those Venetians! And those college classes of your sounded rather intriguing.

I signed up to be a follower of sara's.

Law Momma said...

haha... you know I love you!

Felicity Grace Terry said...

Nice to meet you Kristen.

Natalie said...

Good stuff!! I'll read anywhere you go ;)

Alicia said...

ha! that's awesome!! who would have thought the german would come in so handy, nice!

Macey said...

I'm still wrapping my brain around German Feminist Writing. OY!

McVal said...

Great story! And great adventure! I took German in high school too! Only because at our small church school, my Grandpa was teaching it. However when you're main homework was translating the King James Bible from German to English and vice versa, I don't think I could speak it fluently enough unless the guys in Italy knew old English...
And the Feminist writing course. Oh wow...

Christine Lucas said...

At least you weren't shouting at them. You know because people who speak other languages are deaf. Learned this in the guide book issued to all ugly Americans.

Natalie said...

i laughed when i read this. i've been to southern germany and they get offended when you just assume they speak english. they appreciate it a lot more when you attempt to speak their language first and then if you're really struggling they'll help you out with english.

Blogs said...

Hilarious! I took french and can only remember the song I studied to pass the final exam.....I read your post over on her blog!:) Great reads...

Unknown said...

"I would party so hard and comment on the many different types of sparrows."

That is a fabulous line that soooo sums up that youthful certainty that we are ready to take on anything!

Sparrows . . . snort!

Oh my god! Will Blogger never show me the love? This is Kris at Pretty All True.

Poppy said...

Now you would make a great travel companion. I once got felt up for a free gondola ride by the Gondolier. Rape, romance, or prostitution?

Sara said...

Thanks for stealing my name, hooker!

But seriously, I love the name of your blog because that's how I introduce myself to everyone.

It's obviously spelled CORRECTLY with no h. Some people have no sense.

Serenityville said...

First of all I hate you for finding German "easy". After 6 years of living there I still had trouble with THE. (For those of you unfamiliar with THE german language, they have at least 9 different words for THE, and it isn't only connected to the noun it describes, but the VERB before it. NO, I'm not bitter.) Second, I'm not surprised the germans didn't want to help you. While many are friendly and helpful, many are crotchety curmudgeons. No, I said I'm NOT bitter, why do you keep asking?

Anonymous said...

Ahhhhh! The value of education!!!

Organic Motherhood with Cool Whip said...

Mwahahaahaha!! You are my idol, KLZ. And just so's you know. I also went to Germany when I was still but a wee thing. I was about 12 and went with a group of exchange students from my junior high. The best part was getting to drink beer pretty much anywhere, including my own bedroom (host family had stocked me a bar!) The worst part was burning off my eighties style bangs because I forgot to use a converter on my curling iron. Note to self--1/2 inch long bangs are not a good look for you. Great post as always, KLZ!!! Love you.

Bathwater said...

Damn Europeans! can't trust them, almost as bad as a Chinese businessman!